Muhammet Topcu

Oyun Çevirisi Nedir?

Oyun çevirisi diğer çevirilerden farklıdır. Asıl sorun, genellikle metinlerin birbirlerine bir türlü bağdaşmıyor oluşudur...

Çolpan - Bölüm 3: "Ölüm"

Yıllardır dinlediği hikâyeyi düşündü. Bükrek’in keskin darbesini ve Sangal’ın feryadını. Böylesine bir dağı yaratmak için ne kadar acı çekmek gerekiyordu? Hayal bile edemiyordu.

Çolpan - Bölüm 2: "Derman"

Kendisi kadar çaresiz bir kadının verdiği bir tavsiye, ne kadar gerçekçi, ne kadar mantıklı olabilirdi? Ölümün pençesi ile yüz yüze gelmiş iki insanın birbirine verdikleri avuntulardan öteye gidebilir miydi bu?