Karalamalar

İngilizce'den oyun çevirisi yaparken nelere dikkat edilmelidir?

Oyun çevirisi diğer çevirilerden farklıdır. Asıl sorun, genellikle metinlerin birbirlerine bir türlü bağdaşmıyor oluşudur...